Orientica.comOrientica.com

Livres

Audio (CD/MP3)

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration

Electronique

Prêt-à-porter

Beauté & Bien-être

Santé & Diététique

Autres produits
    Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Payer |   Contact  
 Produits (catégories)

Livres ›

Audio (CD/MP3) ›

Jouets éducatifs

Cadeaux Décoration ›

Electronique

Prêt-à-porter ›

Beauté & Bien-être ›

Santé & Diététique ›

Autres produits ›


 Choisir un thème
 Nouveautés
Le monde des Djinns
Le monde des Djinns
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveautés !

- Livres français+arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Les Promotions

- Rechercher un produit

- Questions fréquentes

- Ecouter le Saint Coran

- Ecouter les chants isl.

- Contactez-nous

Introduction à la lecture du Coran Livre
Prix public : 9,00 €
Sciences du Coran

Introduction a la lecture du Coran

Un éditeur demanda au professeur Muhammad Hamidullah de traduire le Coran, sur recommandation de Louis Massignon. Dans un premier temps, il refusa, prétextant que le français n’était pas sa langue natale. Néanmoins, il changea d’avis, de peur qu’une personne mal intentionnée ne s’en charge à sa place.

Un délai très court lui fut imparti. C’est ainsi qu’en six mois il traduisit le Coran, qui fut publié en 1959.

Louis Massignon témoignera de la qualité de son travail par ces mots :

« L’intérêt majeur que cette traduction du Coran présente, c’est qu’elle est l’œuvre réfléchie et mûrie d’un musulman, d’un penseur et d’un croyant que ce Livre Saint concerne personnellement. Il en vit, il veut le transposer en français comme il le récite en arabe ; avec une Foi nue. Ses phrases françaises sont un calque aussi strict que possible de la structure grammaticale arabe, particulièrement indépendante et capricieuse, du texte sacré. »

Cette traduction historique fut précédée d’une notice introductive à la lecture du Coran, qui passe en revue tout ce qu’il faut connaître pour comprendre l’islam et l’histoire du Coran.

Il y aborde la Révélation et ces différents types, l’histoire de la conservation du Coran et de la Sunna, compare le Livre sacré aux précédentes révélations et en quelques lignes nous enseigne la vie du Prophète.

Les traductions sont aujourd’hui nombreuses, il nous a semblé judicieux de proposer aux lecteurs, qu’ils soient musulmans ou non, cette introduction à la lecture du Coran afin qu’ils soient accompagnés par les riches enseignements de notre regretté Professeur, qu’Allah lui fasse miséricorde.


 

   

Voir toutes les images : Voir
 
Auteur : Pr. Muhammad Hamidullah
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 76
 
Modèle ou Format : 21 x 14,8 cm
 
Editeur : Al Bayyinah
 
Langue : français
 
ISBN/EAN : 9782902526383
 
Référence produit : 40476
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Sciences du Coran (Nouveautés)

Rechercher des produits sur le même thème : Sciences du Coran (Nouveautés)


Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité :  Retour


Auteur "Hamidullah Muhammad"
15 autres produits

Muhammad Hamidullah, né le 19 février 1908 à Hyderâbâd, dans l'État de l'Andhra Pradesh au sud de l'Inde, est un érudit, théologien et chercheur musulman, diplômé en Droit musulman international, et docteur en philosophie et docteur en lettres.

Hamidullah, cadet de huit enfants - trois garçons et cinq filles -, reçoit une première formation familiale en sciences islamiques traditionnelles avant d'intégrer la Jamia Islamia Dar al-Ulum de Hyderâbâd, établissement d'enseignement religieux.

Il étudie l'islam à l'institut Jamia Nizamia, l'un des plus grands instituts d'études islamiques d'Inde, qui se veut comparable à l'université Al-Azhar d'Égypte ou de l'université Quaraouiyine de fez au Maroc, de par la qualité des enseignements qui y sont prodigués. Il obtient un diplôme en droit musulman international de l'université d'Osmania en Inde.

Muhammad Hamidullah est envoyé en Allemagne par l'université d'Osmania. Il arrive ainsi à Bonn à la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. Pour ses recherches, il voyage à Sanaa, La Mecque, Médine, Beyrouth, en Jordanie et au Caire et fait des recherches sur des manuscrits dans de nombreuses bibliothèques. En 1932, il obtient un doctorat en philosophie à l'université de Bonn. Et, en reconnaissance de sa maîtrise de plusieurs langues orientales, il est chargé de cours en arabe et en ourdou à l'université rhénane Friedrich Wilhelm de Bonn.

En 1932, il se rend à Istanbul où il fait connaissances avec Şerefettin Yaltkaya, İs­mail Saib Sencer, Hellmut Ritter, Osman Rescher et d'autres. Il bénéficie également des connaissances de Paul Ernst Kahle et Salim Fritz Krenkow. Entre 1933 et 1935, il suit les cours de Henri Laoust et Louis Massignon - avec lesquels il collaborera par la suite - ainsi que ceux de William Marçais au Collège de France. Il présente une thèse sur La diplomatie au temps du Prophète et des premiers Califes à la Sorbonne, et obtient un doctorat ès lettres en 19358,9. Entre 1936 et 1945, il enseigne le droit musulman et le droit international (musulman) dans sa première université.

Muhammad Hamidullah est mort le 17 décembre 2002 à Jacksonville en Floride (USA)

محمد حميد الله الهندي (1326 هـ ـ 1423 هـ/1908م ـ 2002م)، أحد أعلام الثقافة العربية الإسلامية الكبار في العصر الحديث، وأحد كبار العلماء والدعاة الذين أنجبتهم شبه القارة الهندية بصورة عامة. قضى ما يقرب من نصف عمره بالبحث والتحقيق في أوروبا ودول الشرق الأوسط. له تبحر باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والأردية والتركية وله مؤلفات قيمة بهذه اللغات يبلغ عددها 175 كتاباً. وله مئات المقالات في القرآن والسيرة النبوية والفقه والتاريخ والحقوق والمكاتيب وغيرها.

توفي محمد حميد الله في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2002 م في الأربعة والتسعين من عمره.

Histoires Animées du Coran - Le Saint Coran : Chapitre 'Amma (français-arabe-phonétique) avec règles de Tajwîd en couleur et vidéos (Codes QR) - Couverture bleue - REF. 40885 (3.50 €)
Le Saint Coran - Transcription phonétique - Traduction des sens en français - Codes QR - Règles de Tajwîd en couleur - Noir doré (16 x 21,5 cm) - REF. 40924 (29.00 €)
Le Saint Coran avec grands caractères - Transcription phonétique - Traduction des sens en français - Règles de Tajwîd en couleur - QR Code - Noir doré (13,5 x 18 cm) - REF. 40928 (29.90 €)
Le Saint Coran avec grands caractères - Transcription phonétique - Traduction des sens en français - Règles de Tajwîd en couleur - QR Codes - Rouge doré (13,5 x 18 cm) - REF. 40929 (28.00 €)
Activité de da‘wa islamiyya en France et les problèmes annexes - REF. 40452 (15.00 €)
Coran avec règles de tajwid arabe/francais : Version Hafs avec traduction des sens en français - 17 x 24 cm - مصحف التجويد مع ترجمة المعاني باللغة الفرنسية - REF. 1759 (38.00 €)
Documents sur La diplomatie musulmane à l'époque du Prophète et des khalifes orthodoxes - REF. 38608 (24.00 €)
Initiation à l'islam - REF. 36687 (15.00 €)
Introduction à la lecture du Coran - REF. 40476 (9.00 €)
L'Islam Et Le Racisme - REF. 33229 (4.00 €)
La constitution de Médine : un document fondamental de l'époque du Prophète - REF. 39471 (12.00 €)
La sahîfa de Hammâm ibn Munabbih - REF. 39324 (13.00 €)
Le Saint Coran Chapitre 'Amma (Grand format) : français-arabe-phonétique avec règles de Tajwîd en couleur et vidéo Code QR - Couverture bleue dorée - REF. 40864 (3.50 €)
Le Saint Coran Chapitre 'Amma (Grand format) : français-arabe-phonétique avec règles de Tajwîd en couleur et Vidéo Code QR - Couverture noire dorée - REF. 40867 (3.50 €)
Le Saint Coran Chapitre 'Amma (Grand format) : français-arabe-phonétique avec règles de Tajwîd en couleur et vidéos Codes QR- Couverture Blanche dorée - REF. 40865 (3.50 €)

Sciences du Coran - autres produits
Relations sociales en Islam - REF. 1671 (3.70 €)
La sourate Al-Fâtiha par laquelle débute le Coran - REF. 17226 (4.00 €)
La Règle Nourania - Al-Qaida An-Noraniah - Pour l'apprentissage de la langue arabe et de la récitation - Tajwid - coranique Nouraniya - 14x21cm - القاعدة النورانية - REF. 17290 (4.50 €) - En Promotion à 3.80 €
Parmi les signes de l'inimitabilité scientifique dans le Saint Coran (3 tomes) - REF. 22756 (15.00 €)
Tafsîr al-Jalâlayn - Exégèse coranique enrichie de commentaires de plusieurs savants (Ibn Kathir, Tabarî, Saadî, Qurtubî...) - REF. 25581 (20.00 €) - En Promotion à 17.90 €
Le Coran Parole de Dieu - - JE VEUX COMPRENDRE - REF. 4736 (10.00 €)
Muslim Challenge : Le Coran et les livres saints - REF. 30341 (8.90 €) - En Promotion à 6.90 €
La Science de la Tilawa (Tadjwid) - علم التلاوة - REF. 19738 (4.10 €)
L'astronomie dans le Coran - REF. 14472 (5.00 €)
Le tajwid simplifié - Nouvelle approche : Niveaux 1 & 2 - REF. 21617 (13.00 €)

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)

 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

Tapis de prière musulman pour adulte bleu marine avec motifs fleurs multicolores
Tapis de priere musulman pour adulte bleu marine avec motifs fleurs multicolores

6,90 €
5,50 €

Plus de Promos

 Panier Sciences du Coran
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
  13/12/2025  Haut de la page 

Aide | FAQ | A propos de Orientica.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

© Orientica. Couronnes Livres SAS - SIREN : 804 985 919 RCS Paris. Tous droits réservés.
101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes