Traduit de l'arabe par Abderrazak Mahri et Tahar Gaïd

L’homme est une des créatures de Dieu Tout-Puissant. Le bon ordre de sa vie est intimement lié à sa connaissance et à sa conformité quant à la vérité. Et sa corruption est le résultat inévitable de son ignorance de cette vérité ou de sa rébellion contre elle lorsqu’il la connaît. Dieu – Gloire à Lui – étant la Vérité d’où découle toute vérité, et Son ordre ainsi que sa Gouverne étant la vérité, la perversion qui peut toucher la vie humaine tient à la négation du Créateur, de Son ordre, de Sa direction et de la vérité révélée par Lui. Quant au bon ordre de la vie, celui-ci se fonde sur la foi en Dieu Tout-Puissant. Seul suit la direction (Hudâ) de Dieu celui qui croit en Lui, se rappelle de Lui et à conscience de Son existence, de Ses attributs, et de Sa magnificence. Quant à celui qui néglige Son rappel, il se détourne, en vérité, de Sa direction. L’homme est, en ce monde, mis à l’épreuve : Il est libre de se rappeler Dieu et de suivre Sa direction ou de s’en détourner ; ainsi se trouve-t-il à la croisée de deux chemins, celui de la foi, de la voie droite, du bonheur en ce monde et dans l’au-delà, d’une part, et celui, d’autre part de l’impiété, de l’égarement et du malheur dans les deux Demeures. D’où l’éminence de la science inhérente a la foi, à ses piliers et à ses implications, car elle permet à l’homme de distinguer les signes de la négation (Kufr), ses causes et ses conséquences. En prenant conscience de ces questions ô combien importantes, l’homme trouvera le chemin du bonheur.