Orientica.comOrientica.com

Livres
Audio (CD/MP3)
Jouets éducatifs
Cadeaux Décoration
Electronique
Prêt-à-porter
Beauté & Bien-être
Santé & Diététique
Autres produits
   › › › ›  Se connecter |  Créer un compte  |  Panier  |   Payer |   Contact  
 Produits (catégories)

  Livres ›

    Apprentissage arabe

    Apprentissage français

    Apprentissage langues

    Biographies ›

    Calligraphie

    Comprendre l'Islam

    Coran (Livre Al-Qur'ân)

    Cuisine ›

    Dicos & encyclopédies

    Divers (autres) ›

    Dogme ('Aqîda) ›

    Enfants ›

      Apprentissage Coran

      Bébés à 3 ans

      Biographies

      Contes éducatifs

      Divertissement

      Dogme

      Ecole "La Madrassah"

      Ecoles maternelles

      Education religieuse

      Hadiths & histoires

      Histoires du Coran

      ICO مناهج العالمية

      Imagiers

      Invocation

      Langues (arabe, ...)

      Livres bilingues

      Packs Cadeaux

      Pratiques religieuses

      Récits des Prophètes

      Sciences & Découverte

      Spécial écoles d'arabe

      Vie du prophète

    Ethique & Education

    Exhortations

    Femme

    Hadith & ses sicences

    Histoire & civilisations

    Interprétation rêves

    Invocations & Rappel

    Jurisprudence (Droit)

    Littérature & poésie

    Livres arabes

    Livres bilingues FR/AR

    Mariage & Couple

    Pays et peuples ›

    Philosophie

    Politique & Géopol.

    Pratique religieuse ›

    Prénoms arabes

    Questions actuelles ›

    Santé & Médecine

    Sciences du Coran

    Société

    Soufisme & Mystique

    Spiritualité ›

    Sunna (La Sounna)

    Tourisme

    Revues & Magazines

    Tafsir (Exégèse)

  Audio (CD/MP3) ›

  Jouets éducatifs

  Cadeaux Décoration ›

  Electronique

  Prêt-à-porter ›

  Beauté & Bien-être ›

  Santé & Diététique ›

  Autres produits ›
 Choisir un thème
 Nouveautés
Coran special mosquee - Lecture Hafs - Couverture Verte doree rigide - 14 x 20 cm - tajlid
Coran spécial mosquée - Lecture Hafs - Couverture Verte dorée rigide - 14 x 20 cm - tajlid
 Pratique


à partir de 39 € d'achat

- Nouveautés !

- Livres français+arabe

- Livres en arabe

- Liste des Packs

- Les Promotions

- Rechercher un produit

- Questions fréquentes

- Ecouter le Saint Coran

- Ecouter les chants isl.

- Contactez-nous
Les plus belles histoires : Le bienfaiteur Livre
Prix public : 3,50 €
 Contes & histoires

Les plus belles histoires : Le bienfaiteur

Le bienfaiteur : Livre bilingue contenant la version française et la version arabe de l'histoire avec de très belles illustrations.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال رجل: لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق. فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على سارق!! فقال: اللهم لك الحمد، لأتصدقن بصدقة. فخرج بصدقته، فوضعها في يد زانية، فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليلة على زانية!! فقال: اللهم لك الحمد، على زانية! لأتصدقن بصدقة. فخرج بصدقته فوضعها في يد غني. فأصبحوا يتحدثون: تصدق الليل على غني! فقال: اللهم لك الحمد، على سارق، وزانية، وعلى غني!!

فأتى فقيل له: أما صدقتك على سارق فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله أن يعتبر، فينفق مما أعداه الله".

في هذا الإطار أتت القصة التي بين طيات هذا الكتاب والتي حاولت شرح ما جاء في الحديث النبوي وذلك في أسلوب حواري سهل مبسط قريب من متناول القراء الصغار وهدفها توضيح ما جاء في الحديث وتبيان أبعاده الدينية والتربوية، وتوضيح المغزي الأخلاقي من الحديث الشريف، وحتى يتمكن القراء غير العرب في قراءة ما جاء في القصة تمت الاعتناء بترجمة النص إلى اللغة الفرنسية، حيث جاء أولاً النص العربي وتحته النص الفرنسي، هذا إلى جانب الصور الملونة والتي ترجمت ما جاء في الحديث على شكل رسومات بيانية.


 



Voir toutes les images : Voir
 
Auteur : Messaoud Boudjnoun - مسعود بوجنون
 
Type de produit : Livre
 
Nombre de pages : 28
 
Modèle ou Format : 17 x 24 cm
 
Editeur : Arab Scientific Publishers - الدار العربية للعلوم
 
Langue : français - arabe
 
ISBN/EAN : 9953296553 9789953296555
 
Référence produit : 10817
 
Disponibilité : Disponible en stock
 
Voir la liste de tous les produits de la catégorie : Hadiths & histoires
Rechercher des produits sur le même thème : Contes & histoires (Nouveautés)

Soyez le premier a donner votre avis sur ce produit.  Quantité :  Retour


Collection "Les plus belles histoires inspirées des Hadiths du Prophète (qsssl)"
10 autres produits
Les plus belles histoires : Allah suffit comme témoin - كفى بالله شهيداً - REF. 10821 (3.50 €)
Les plus belles histoires : L'amour en Allah - REF. 10820 (3.50 €)
Les plus belles histoires : L'enfant croyant - REF. 10823 (3.50 €)
Les plus belles histoires : L'homme bienfaisant - REF. 10815 (3.50 €)
Les plus belles histoires : La jarre d'Or - جرة الذهب - REF. 10822 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Le bienfaiteur - REF. 10817 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Le chauve, le lépreux et l'aveugle - أبرص، وأقرع، وأعمى - REF. 10818 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Les gens du bateau - أصحاب السفينة - REF. 10814 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Trois hommes dans une grotte - ثلاثة في الغار - REF. 10819 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Une voix dans le nuage - صوت في السحاب - REF. 10816 (3.50 €)

Hadiths & histoires - autres produits
Les plus belles histoires : Allah suffit comme témoin - كفى بالله شهيداً - REF. 10821 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Trois hommes dans une grotte - ثلاثة في الغار - REF. 10819 (3.50 €)
Collection de 7 livres : Riad Salihine du petit musulman (en langue arabe) - سلسلة رياض الصالحين للطفل المسلم المجموعة كاملة (7 كتب) - REF. 39266 (34.90 €)
40 Hadiths... 40 Histoires... (Couverture cartonnée) - REF. 21399 (12.00 €)
Pack deux livres : Mes Premières Sourates illustrées + Histoires avant de dormir inspirées du Coran et de la Sunna (35 histoires passionnantes) - REF. 40489 (27.80 €) - En Promotion à 25.00 €
Les plus belles histoires : Les gens du bateau - أصحاب السفينة - REF. 10814 (3.50 €)
Les plus belles histoires : L'amour en Allah - REF. 10820 (3.50 €)
Les plus belles histoires : Une voix dans le nuage - صوت في السحاب - REF. 10816 (3.50 €)
Pack 10 livres "J'apprends les hadiths du prophète" (Saw) en langue arabe - سلسلة أنا أتعلم حديث رسول الله (10 كتب) - REF. 39267 (34.90 €)
Hadîths du prophète pour l'enfant musulman - bilingue arabe-français - احاديث الرسول للطفل المسلم - REF. 16963 (4.00 €)

 Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté 
Comment embrasser l'islam
La Sounnah : Définition, importance et réponses aux ambiguités - volume 1 (Blingue : Français/Arabe) - السنة مكانتها في التشريع ورد شبهات الطاعنين فيها
Le jardin des connaissants بستان العارفين
Les principes de la traduction pédagogique - مبادئ الترجمة التعليمية
Portrait du Prophète et de ses dix compagnons

 Tous les produits classés par thèmes 
Accessoires divers - Alimentation Halal - Apprentissage anglais - Apprentissage arabe - Apprentissage français - Apprentissage langues - Art & Culture - Artisanat & décoration - Beauté, Soins naturels - Bien-être - Biographies - Calligraphie - Chants (Nachids) - Compagnons - Comprendre l'Islam - Contes & histoires - Cours & Conférences - Cuisine - Culture berbère - Da'wa (Prédication) - Dicos & encyclopédies - Divers - Dogme ('Aqîda) - Economie & finance - Education - Electronique - Enfants - Ethique - Exhortation - Femme - Fondements du droit - Hadiths - Histoire & civilisations - Histoires du Coran - Idées Cadeaux - Informatique - Initiation à l’Islam - Interprétation rêves - Invocations (dou'â) - Islam & laïcité - Islam & Occident - Islam & Sciences - Islam contemporain - Jeûne (Ramadan) - Jeunesse - Jurisprudence - Littérature & poésie - Ludoéducatif - Mariage & Couples - Monde arabe - Mystique & Soufisme - Paradis - Enfer - Mort - Pèlerinage & ‘Omra - Philosophie - Politique & Géopol. - Pratique religieuse - Prénoms - Prêt-à-porter Femmes - Prêt-à-porter Hommes - Prophètes - Religions du Livre - Revues & Guides - Roqya & protection - Saint Coran - Santé & Diététique - Sciences du Coran - Sciences du Hadith - Société & Traditions - Sounna du Prophète - Spiritualité - Tafsîr (Exégèse) - Tajwîd (Règles) - Tourisme - Vie du Prophète saw - Zakat & aumône
 Rechercher
 

> Recherche avancée

Recherche en arabe (Clavier arabe)
 Afficher une Réf.
REF  
 Promotions

Imperméable à capuche pour femme (Vêtement Hiver Moderne pour Hijab - Saison Automne Hiver) - Couleur violet clair
Impermeable a capuche pour femme (Vetement Hiver Moderne pour Hijab - Saison Automne Hiver) - Couleur violet clair
34,90 €
25,90 €

Plus de Promos
 Panier Contes & histoires
Panier vide !
 Devises
 Langue (français)
Voir les produits
 Lettre d'informations
Recevez nos promos :
 
Inscription
Désinscription
  17/12/2025  Haut de la page 

Aide | FAQ | A propos de Orientica.com | Protection de vos données personnelles | Conditions générales de vente | Tarifs revendeurs et associations (Achat en gros)

© Orientica. Couronnes Livres SAS - SIREN : 804 985 919 RCS Paris. Tous droits réservés.
101 rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris - Métro : Couronnes